岐黄名医:洛钦·仁钦桑布

洛钦·仁钦桑布洛钦·仁钦桑布图片
洛钦·仁钦桑布(958~1055)藏族著名翻译家,兼通医学,于藏历第一铙穷的土马年,即公元 958 年生于阿里古格地区恰娘汪拉纳,其父名耶协畏。
人物成就

著书论作

   翻译著作《八支要要广注》、《词义月光》(简称《月光》)两部医学书译成藏文,影响很大。

轶事典故

    仁钦桑布幼即聪颖,十七岁时到印度留学,达十年之久。他拜纳洛达巴等学者为师,学问大增,学到了各种佛学知识,包括讲述、辩论、著作及翻译的技巧,各种知识都十分纯熟。回藏后,他就从事翻译工作。开始时,主要是译各种佛经,成为藏传佛教后弘期的屈指可数的大译师。

       当时,他受到学者拉桑的鼓励,将印度的著名的论师马鸣(梵名阿湿傅窭沙)所著的《八支集要》一书和克汁米尔迦湿弥罗学者班钦达瓦文戛哇对该书的注本《八支要要广注》、《词义月光》(简称《月光》)两部医学书译成藏文,影响很大。

上一篇:王贶下一篇:孙用和